À esq. a fábrica de Seki e à dir. a indústria de Mino (Gifu Shimbun)
Por volta da 1h50 de sexta-feira (18), ocorreu um incêndio na fábrica Kaneko Sheathed Knife Manufacturing, situada em Sanno-dori Nishi, cidade de Seki (Gifu).
O fogo foi extinto cerca de 2 horas e 20 minutos depois, mas o prédio de 2 andares foi totalmente consumido.
O proprietário de 74 anos teve danos nas vias aéreas e a filha de 44, queimaduras nas duas mãos. Ambos, residentes em um anexo, foram socorridos e não correm risco de vida.
Foi o filho de 42 anos que viu o começo do incêndio e chamou pelo 119. A causa está sendo investigada pelos peritos.
Por volta das 5h05 do mesmo dia, uma fábrica de processamento de plástico, situada em Gokurakuji, cidade de Mino (Gifu), também sofreu incêndio. O prédio da indústria, de cerca de 600 metros quadrados, foi destruído pelas chamas, embora tivessem sido controladas depois de 2 horas.
Segundo a polícia, no momento do fogo ninguém trabalhava, mas havia máquinas funcionando automaticamente para produção das sacolas plásticas.
Foi a empresa de segurança que informou o Corpo de Bombeiros. A causa está sendo investigada.
Fontes: Tokai TV e Gifu Shimbun
