Indústria onde ocorreu a explosão (Kobe Shimbun)
Por volta das 11h30 de quinta-feira (1.º) ocorreu uma explosão, seguida de incêndio, na planta de Kakogawa (Hyogo), da indústria têxtil Omikenshi, cuja sede é em Osaka (província homônima).
Um dos funcionários chamou pelo 119 e os bombeiros retiraram um trabalhador de 53 anos com queimaduras nas costas, o qual não resistiu aos ferimentos.
Segundo informações da polícia e do Corpo de Bombeiros o prédio tem 4 andares. Esse funcionário estava sozinho no segundo piso para desmontar um tanque. Ao usar a serra elétrica ocorreu a explosão.
Existe a possibilidade de que o tanque contivesse dissulfeto de carbono, tóxico e volátil, normalmente usado como solvente. Esse composto é facilmente inflamável. O funcionário estava desmontando supondo que não continha nada pois não estava sendo usado há mais de 10 anos.
O colega de 34 anos que foi socorrê-lo se feriu, mas não é grave.
O fogo foi contido rapidamente mas a explosão danificou severamente as portas e janelas.
Fontes: KTV e Kobe Shimbun
