Câmera térmica em atração turística revela câncer de mama em visitante

A mulher de 41 anos estava revendo imagens de seu passeio na atração turística que tem uma câmera térmica quando ela percebeu algo sobre seu seio.

A entrada da atração turística em Edimburgo, na Escócia, a Camara Obscura and World of Illusions (Wikimedia/Kim Traynor)

Um passeio em uma atração turística na Escócia virou um momento decisivo para uma mulher após uma câmera térmica de uma sala no local ter detectado que ela tinha câncer de mama.

Publicidade

Bal Gill, de 41 anos, estava revendo imagens de seu passeio na atração turística Camera Obscura and World of Illusions, em Edimburgo, quando ela percebeu um ponto de calor em um de seus seios.

Após fazer uma consulta médica, Gill foi diagnosticada com estágio inicial de câncer de mama – mas especialistas alertaram que ela teve sorte e que câmeras de imagem térmica não são eficazes na verificação da doença.

Gill, que visitou a atração em maio, escreveu para a Camera Obscura após seu diagnóstico, dizendo que ela havia feito uma busca no Google por informações sobre o que o campo térmico poderia significar e viu artigos sobre câncer de mama e imagens de câmeras térmicas.

“Passei por duas cirurgias e uma delas foi para evitar que o câncer de se espalhasse”, escreveu ela em uma carta publicada no site da Camera Obscura.

“Eu só queria agradecer vocês: sem aquela câmera, eu nunca saberia. Sei que não é a intenção da câmera, mas para mim foi realmente uma visita que mudou minha vida”.

 

Ver essa foto no Instagram

 

We always expect that life-changing moments are going to be loud or climactic. That we would notice the shift but more often than not, that isn’t the case. It’s the small moments. In May of this year, Bal visited us at Camera Obscura on a family trip to Edinburgh. Little did she know that her simple visit and a photograph would not only change her life but in fact, save her life. The Thermal Camera is one of our most popular exhibits that lets visitors see a visual of all their body hot spots. When Bal stepped into our Thermal Camera and took a family picture, she noticed something strange, a red heat patch coming from her left breast. On returning home, Bal investigated further and discovered that thermal imaging cameras are often used as a tool by oncologists. Bal made an appointment with her doctor and was diagnosed with breast cancer. Thankfully, it was detected early enough, and Bal is now receiving treatment. Read more about Bal’s incredible story over on our website.

Uma publicação compartilhada por Camera Obscura (@camobscura1) em

Andrew Johnson, gerente geral da Camera Obscura and World of Illusions, disse que ficou “surpreendido” pelo fato de Gill ter notado a diferença na imagem e agido prontamente.

“Desejamos à ela tudo de melhor com sua recuperação e esperamos encontrá-la futuramente”, disse ele.

Gill pode ter tido um intervalo de sorte graças à câmera de imagem térmica, mas especialistas médicos não recomendam usar os dispositivos com propósitos de verificação.

Tracey Gillies, diretora médica na NHS Lothian, disse que sua equipe usa mamografia digital para detectar câncer de mama.

“Mamografias usam raios de baixa energia para criar imagens que são interpretadas pela equipe clínica”, disse Gillies em uma declaração.

“Nas recentes imagens térmicas as câmeras experimentaram a detecção de câncer, entretanto isso nunca foi uma ferramenta de verificação provada”.

Caroline Rubin, vice-presidente para radiologia clínica no Royal College of Radiologists, disse que não há evidência científica para sugerir que essas câmeras são ferramentas eficazes para verificação de câncer de mama ou outras condições médicas.

“O princípio por trás do uso de termografia é que câmeras infravermelhas podem ser usadas para mapear padrões de calor e fluxo de sangue perto da superfície do corpo”, disse Rubin em uma declaração, a qual explicou que tumores cancerígenos geram calor, visto que eles tendem a ter boa distribuição de sangue, mas eles variam amplamente em tamanho e posição.

“Dispositivos de termografia não são sensíveis ou específicos o suficiente para serem um método de confiança para detectar câncer de mama – no caso de Gill a descoberta foi rara”.

Rubin disse que todas as mulheres devem realizar exames de mamografia.

A Food and Drug Administration dos EUA (FDA) também alerta contra o uso de câmeras térmicas como ferramenta de diagnóstico autônoma.

“A termografia não é substituto para mamografias regulares e não deve ser usada no lugar da mamografia para verificação de câncer ou diagnóstico”, disse a FDA em orientação emitida em fevereiro de 2019.

Outubro é o mês de Conscientização do Câncer de Mama – uma campanha internacional destinada a aumentar a conscientização do segundo tipo mais comum de câncer nas mulheres.

Especialistas recomendam realizar mamografias a partir da idade de 40 a 50 anos em diante.

Fonte: CNN

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Carro avança contra cafeteria e 9 pessoas ficam feridas

Publicado em 24 de outubro de 2019, em Sociedade

Devido ao impacto, a janela frontal da cafeteria quebrou e 9 clientes que estavam dentro do estabelecimento ficaram feridos.

Carro avança contra cafeteria e deixa 9 feridos em Ama (Aichi)

Por volta das 10h de quinta-feira (24) um carro avancou contra uma cafeteria, a Coffee An, na cidade de Ama (Aichi).

Publicidade

Segundo a polícia, devido ao impacto, a janela frontal da loja quebrou e 9 clientes que estavam dentro do estabelecimento ficaram feridos. Todos foram levados ao hospital e foi constatado que tiveram apenas ferimentos leves.

A polícia prendeu o motorista de 75 anos do veículo no local por suspeita de danos causados por condução negligente. Durante as investigações, o motorista afirmou que não se lembrava do que aconteceu.

O local do acidente fica em bairro localizado a 500 metros a oeste da prefeitura de Ama. As autoridades continuam investigando o caso para elucidar os fatos.

Fonte: NHK News

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
ISA - Empregos no Japão
Banco do Brasil - faça remessas com segurança!
Estude NIHONGO com o Kumon!
UNINTER - Faculdade ONLINE no Japão!