Bolsonaro diz que cumprirá promessas e governará com a Constituição

O presidente eleito usou sua conta oficial no Facebook para transmitir seu primeiro discurso após a vitória.

Foram quase 8 minutos de pronunciamento na rede social, ao lado de sua esposa, Michele, e de uma tradutora de Libras (Agência Brasil)

O presidente eleito do país Jair Bolsonaro (PSL) usou sua conta oficial no Facebook, que tem mais de 8 milhões de seguidores, para transmitir seu primeiro discurso após a vitória.

Publicidade

Com mais de 97% das urnas apuradas, o pesselista obteve pouco mais de 55% dos votos válidos, contra 44% de Fernando Haddad (PT).

Foram quase 8 minutos de pronunciamento na rede social, ao lado de sua esposa, Michele, e de uma tradutora de Libras (Língua Brasileira de Sinais). As imagens foram gravadas na casa do próprio candidato eleito. Sobre a mesa, havia exemplares da Bíblia, da Constituição e de um livro sobre o ex-primeiro ministro britânico Wiston Churchill, que liderou o Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial.

Inicialmente, Bolsonaro fez uma referência religiosa e agradeceu aos médicos que cuidaram de sua saúde, após o atentando à faca que sofreu no dia 6 de setembro. “Fizemos uma campanha diferente das outras. Nossa bandeira e nosso slogan, fui buscar naquilo que muitos chamam de caixa de ferramentas para consertar o homem e a mulher : a Bíblia sagrada”,

Ele lembrou que tomou a decisão de disputar a Presidência da República há quatro anos. “A verdade tem que começar a valer dentro dos lares, até o ponto mais alto, que é a Presidência da República. O povo, mais que o dever, tem o direito de saber o que acontece em seu país. Graças à Deus, essa verdade o povo entendeu perfeitamente. Alguém sem um grande partido, sem um fundo partidário, com grande parte da grande mídia o tempo todo criticando, colocando-me numa situação, muitas vezes, próximo a uma situação vexatória”.

Sem fazer referência a Fernando Haddad, o presidente eleito falou que o país clamava por mudança e fez críticas à esquerda, prometendo governar sem indicações políticas.

“Não podíamos mais continuar flertando com o socialismo, o comunismo e o extremismo da esquerda. (…) O que eu mais quero, seguindo o ensinamento de Deus, ao lado da Constituição brasileira, inspirando-se em grandes líderes mundiais e com uma boa assessoria técnica e profissional, isenta de indicações políticas de praxe, começar a fazer um governo, a partir do ano que vem, que possa colocar o Brasil em um lugar de destaque”, afirmou.

Bolsonaro disse ainda que terá governabilidade, “dado os contatos que fizemos ao longo dos últimos anos” e disse que “todos os compromissos assumidos com essas bandeiras serão cumpridos, com o povo em cada local do Brasil em que estive presente”.

Minutos depois, Bolsonaro falou em rede nacional, para emissoras de rádio e televisão do país. Antes de ler o discurso escrito, houve um rápido momento de oração, puxado pelo senador Magno Malta (PR), integrante da bancada evangélica e aliado do presidente eleito. Nesse segundo pronunciamento, Bolsonaro voltou a agradecer a Deus e ao povo brasileiro e falou dos diversos compromissos assumidos.

Fonte e imagem: Agência Brasil

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

‘Inkan’ ou ‘hanko’: mais do que um simples carimbo, sua assinatura

Publicado em 29 de outubro de 2018, em Dicas Especiais

Se acha que aqueles comprados nas lojas de ¥100 são ideais, engana-se. Saiba sobre a importância e quais os tipos.

Tenha inkan personalizado pois é sua assinatura em forma de carimbo

No Brasil as pessoas treinam desde cedo fazer uma assinatura personalizada e depois a registram em cartório ou tabelionato. A assinatura registrada serve para o procedimento de reconhecimento de firma em documentos como contratos, transferência de veículos, títulos de crédito, entre outros.

Publicidade

Da mesma forma, no Japão, o inkan deve ser registrado na prefeitura ou subprefeitura onde reside. Nessa ocasião é entregue um cartão comprobatório, o qual deve ser guardado como um documento (inkan shomeisho  印鑑証明書). O inkan é a assinatura pessoal em forma de carimbo.

Qual é o nome correto do inkan?

É muito comum ser chamado de inkan (印鑑), hanko (判子), han (判), shirushi (印), shirushiban (印鑑), insho (印章), entre outros. A forma correta juridicamente falando é insho mas nos órgãos públicos pode ser chamada de inkan.

Para descrevê-lo com mais precisão, é chamado de insho por que o nome gravado no inka (印顆) é passado no shuniku (朱肉), para ser estampado como se fosse um selo no papel ou documento.

O que é shuniku?

O que parece ser uma almofada, como a usada no ocidente, é originário da China. Parece que na antiguidade o povo chinês usava um de cor preta, depois mudou para o de cor de vermelhão por ser auspicioso. Os toriis dos santuários também são da mesma cor, auspiciosa.

Fotos: Namae Kaiunya

Existem 2 tipos de shuniku, em geral. Um está fixado na esponja, o qual costuma vir nos estojos para o inkan.

Detalhe importante: esse pode ser usado no dia a dia, mas para ‘assinatura’ em documentos importantes é mais elegante e de bom senso usar o chamado de nurishuniku (練り朱肉), abaixo.

Nurishuniku e seu valor

Foto: Namae Kaiunya

Normalmente vem em estojo de formato circular e tem consistência pastosa, de material natural. Tem brilho, cor mais intensa e elegante, mesmo passado vários e vários anos não perde a cor e o carimbo fica visivelmente bem aplicado no papel.

Elegância, nitidez e precisão no shuniku em pasta (Namae Kaiunya)

Porém, na hora da ‘assinatura’ é preciso paciência pois demora mais a secar. Como é sensível ao tempo, não é recomendável carregá-lo na pasta ou bolsa. Contratos importantes devem ser ‘assinados’ com esse tipo como demonstração da seriedade.

Shuniku é feito do que

É uma mistura do vermelhão (tóxico), óleo refinado de rícino, resina de pinheiro, cera branca, washi (papel japonês) e outros materiais. 

Inkan e seu registro

Toda a forma de conferência da autenticidade era chamada de inkan. Mesmo agora, o cartão de comprovação da ‘assinatura’ pessoal na prefeitura e registrado pelo banco são verificados pelo sistema de conferência de autenticidade comparando entre um e outro, por isso é dito inkan.

Exemplos de cartão de registro do inkan na prefeitura

Cada prefeitura ou subprefeitura tem sua forma de registro e cobra-se uma taxa de 200 a 400 ienes para isso.

Para fazer isso basta levar um documento de identidade pessoal como o Zairyu Card, o inkan, preencher o formulário e pagar a taxa. Não tem prazo de validade, mas se mudar de endereço deve fazer a transferência, informando sobre o novo local.

Tipos de inkan

Aqui entra a importância da ‘assinatura’ pessoal. Quando vai procurar um emprego, recém-chegado, a pessoa responsável pode até dizer “vamos comprar um no ¥100 shop”. Para essa primeira vez é tolerável. Mas, mais tarde, na compra de um smartphone, na transferência do veículo ou no financiamento da casa, não se deve usar um inkan do ¥100.

Os de ¥100 não são recomendados para uso pessoal e de banco

Da mesma forma que alguém pode falsificar sua assinatura no Brasil, aqui também não é diferente. Portanto, ao assinar um documento importante, jamais use um do ¥100, facilmente adquirível por qualquer pessoa.

Os tipos de inkan pessoal são basicamente 3: kazokuin (家庭印), jitsuin (実印) e ginkoin (銀行印). Nesta matéria não serão apresentadas as ‘assinaturas’ de pessoa jurídica ou empresariais.

Kazokuin (家庭印)

Esse não tem importância jurídica pois é aquele usado para receber takkyubin (encomendas) e para assinaturas do dia a dia. Por isso, pode até ser um Shachihata, desses comprados prontos, com tinta recarregável (veja abaixo).

Jitsuin (実印)

Esse é da assinatura pessoal e registrada na prefeitura. O nome vem do ideograma 実 que pode ser lido como mi, o que significa real. Portanto, deve ser escolhido a dedo, personalizado, pois será sua assinatura pessoal.

Os tamanhos são diversos, mais comuns de 13,5mm a 15mm para as mulheres e de 15 a 18mm para os homens. Mas isso, fica à sua escolha.

Só deve ser usado em documentos importantes, como contratos, formatura do colegial ou faculdade, casamento na prefeitura, transferências, recebimentos do seguro e benefícios, além de outros de peso. Jamais empreste para terceiros e guarde o cartão de comprovação junto com os documentos, separado do jitsuin.

Ginkoin (銀行印)

Para abrir uma conta bancária é preciso ter um desse tipo traduzido como ‘assinatura do banco’. Só serve para transação bancária. Por isso, deve ser guardado com cuidado. Jamais ande com ele junto com a caderneta, sem necessidade, pois qualquer pessoa que pegá-los poderá fazer o saque do saldo bancário.

Os tamanhos recomendados são de 13,5 a 15mm para os homens e de 12 a 13,5mm para as mulheres. As mulheres solteiras costumam mandar fazer um só com o primeiro nome. O motivo é simples. Depois do casamento pode mudar o sobrenome, mas o nome permanece o mesmo. Por isso, supondo que se chame Marie Hayashi, manda-se fazer um com o nome Marie.

Com a finalidade de prevenir-se de malfeitores, a recomendação é providenciar um ginkoin para cada conta distinta, nas instituições financeiras. Para facilitar a identificação para si, a sugestão é escolher cores diferentes associadas a cada conta bancária.

Materiais do inkan

Os materiais para mandar confeccionar um inkan podem ser de madeira, chifres ou presas, metal, plástico, resina ou cristal.  

Formas de escrita do inkan

Os nomes podem ser ‘esculpidos’ de diversas formas, a começar com os tipos de escrita: kanji (漢字)ou ideogramas japoneses, hiragana, katakana ou grafia romana.

O nome Ryoko Tomihira pode ser escrito de diversas formas (Rakuten)

Em relação à tipologia dos ideogramas japoneses, há vários formatos a escolher. Se for escolher um para a conta bancária – ginkoin – as mais famosas são insotai (印相体), kointai (古印体) ou tesnhotai (篆書体), pois, além da elegância dificultam a falsificação.

Imagem: Jitsuin.net

Nomes estrangeiros podem ser pedidos de diversas formas, como os exemplos abaixo de Michael Davis.

Fonte: Hanko Gekiyasudo

Outro exemplo com várias formas de escrita em letras romanas e katakana.

Fonte: Hankoman

Onde mandar fazer e quanto custa

Para encomendar o inkan pessoal ou para o banco, pode procurar por uma loja física はんこ屋, lê-se hakoya, ou em lojas online, inclusive na Rakuten (toque aqui para abrir a página do ranking das empresas) ou Amazon. Depois de escolher o modelo, a fonte, o tamanho e o material leva cerca de 2 semanas para entrega. Em geral vem dentro de um estojo com o shuniku. Ou, há locais onde o inkan é mais barato mas o estojo deve ser comprado à parte.

Os preços variam de 2 mil a 15 mil ienes ou mais, dependendo do material. Os de titânio, que estão em alta, por serem materiais mais duradouros e de fácil manutenção, são mais caros.

Os famosos Shachihata podem ser encontrados em qualquer papelaria e também nas lojas online. São ideais para ‘assinar’ ao receber uma encomenda e documentos que não possuem valor comercial ou jurídico. Custam na faixa de ¥1.500.

Como se trata de assinatura pessoal, o inkan deve ser bem cuidado. Depois de usado para carimbar um documento, limpe-o com um lenço de papel e o guarde.p

Se gostou da matéria compartilhe com seus amigos!

Na seção de Dicas especiais poderá encontrar outras matérias interessantes (toque aqui).

Fontes: InkanHanki, Hankoman e HankoGekiyasu 
Fotos: internet

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
ISA - Empregos no Japão
Banco do Brasil - faça remessas com segurança!
Estude NIHONGO com o Kumon!
UNINTER - Faculdade ONLINE no Japão!