Um trem-bala da Tokaido na estação de Tóquio (ilustrativa/banco de imagens PM)
Se você já viajou no trem-bala da linha Tokaido Shinkansen entre Tóquio e Osaka já deve ter ouvido anúncios em inglês a bordo na voz da cantora e dubladora australiana Donna Burke.
Seus tons melódicos vêm alertando os passageiros sobre as estações próximas desde 2005, mas uma pessoa que ainda tinha que ter o prazer de ouvir a voz anunciando no trem-bala após todos esses anos era a própria mãe de Burke.
Entretanto, tudo mudou há alguns dias, quando Burke compartilhou um doce reaction vídeo (vídeo de reação) em que ela estava junto com sua mãe no trem-bala no Japão. Viajando da estação de Tóquio até a próxima parada, Shinagawa, a curta viagem foi o suficiente para a mãe de Burke ouvir a voz da filha saindo dos alto-falantes a bordo, e Burke compartilhou o momento no Twitter com o comentário: “minha mãe me ouviu no shinkansen hoje pela primeira vez”.
Veja o doce vídeo abaixo:
My Mum heard me on the #Shinkansen today for the first time ever!! #reactionvideo
私の母は、今日初めて＃新幹線で私を聞いた！ pic.twitter.com/MncDy594OA
— Donna Burke ドナ・バーク (@db_singer_actor) October 30, 2019
O vídeo viralizou e teve cerca 3 milhões de visualizações em somente um dia, com mais de 140.000 curtidas e 44.000 retuítes. No entanto, essa não é a primeira vez que Burke se divertiu com sua voz no trem-bala, já que o seguinte vídeo em sua conta no Twitter, feito em junho, a mostra imitando ela mesma no shinkansen.
And here is me imitating myself on the #Shinkansen back in June!! そしてこれは今年6月#新幹線 に乗った時自分のモノマネをした自分です！😜😜😜 pic.twitter.com/ZVIv3fnVED
— Donna Burke ドナ・バーク (@db_singer_actor) October 31, 2019
Após a resposta incrivelmente positiva ao reaction vídeo com sua mãe, Burke compartilhou um outro, dela e da mãe, desta vez mostrando o momento antes das duas embarcarem no trem juntas.
When booking #Shinkansen tickets I explained who I was and then made a video for her! She was super surprised to hear my voice!!! 私が新幹線のチケットを予約したとき、私はチケット売り手に誰であるかを説明し、彼女のためにビデオを作りました！彼女は私の声を聞いてとても驚きました!!! pic.twitter.com/E8or1Msfaz
— Donna Burke ドナ・バーク (@db_singer_actor) October 31, 2019
O vídeo do momento mãe e filha no trem tocou os corações no Twitter:
“Toda vez que viajo de shinkansen me apaixono pelos anúncios em inglês, e agora eu finalmente descobri a pessoa por trás da voz”
“Amo sua voz. É tão bonita!”
“Que momento feliz para compartilhar com sua mãe!”
“Sua mãe também tem uma bela voz!”
Fonte: Sora News
