Kinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial

Publicado em 20 de Janeiro de 2018, em Turismo em Quioto

Turismo em Quioto: conheça o Kinkaku-ji ou Templo do Pavilhão Dourado, desde sua história até seu verdadeiro nome.

&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundialConstruído em 1398, o Templo do Pavilhão Dourado (Kinkaku-ji – 金閣寺) é uma das construções que representam o período Muramachi. Segundo o Sankei West, o “Kinkaku-ji” e proximidades receberam cerca de 2,74 milhões de visitantes em 2016. Embora o número de turistas esteja diminuindo, o templo continua sendo um dos pontos turísticos mais visitados de Quioto.

Veja abaixo um guia completo do templo!

Turismo

Após deixar o carro no estacionamento do local ou descer no ponto de ônibus mais próximo (informações adicionais abaixo), entra-se no templo pelo Portal Geral (Soumon – 総門).

Após ter passado pela recepção, está o “Houjou” (方丈), a construção do templo para culto, que foi demolido completamente em 2005 e restaurado em 2007. Logo à frente, está o Kinkaku, a atração principal do estabelecimento.

O Templo do Pavilhão Dourado foi construído na beira do “Kyouko-chi” (鏡湖池), lago que está situado no jardim principal do templo. No meio do lago está o “Ashiharajima” (葦原島), uma pequena ilha, que aparece em muitas fotos dos visitantes.

&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial
Ashiharajima ao centro e Kinkaku-ji ao fundo

Antes de prosseguir ao “Kinkaku”, é possível tirar fotos do local na beira do lago. No topo do lago está o “Kinkaku”, o pavilhão dourado, a principal atração do templo e uma das mais tradicionais de Quioto. Milhões de visitantes já pararam na frente para tirar uma selfie ou uma foto de paisagem.

Afastando-se do “Kinkaku”, estão as fontes “Gingasen” (銀河泉) e “Gankasui” (厳下水), onde Ashikaga Yoshimitsu, shogun do Período Muramachi que construiu o templo, passava parte de seu tempo.

&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial
Anmitaku

Mais atrás está situado o “Anmintaku” (安民沢), pequeno lago que abriga o “Hakuja no Tsuka” (白蛇の塚 – túmulo da cobra branca, em tradução livre), considerado o deus protetor do clã Saionji, um dos que mais prosperaram na região, ao leste. Considera-se que é um local de poder do Kinkaku-ji para abertura da sorte.

&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial
Vista do Kinkaku-ji próximo ao Sekkatei

Mais acima está o “Sekkatei” (夕佳亭), local onde o sacerdote da época “Hourin Joushou” tomou um chá com o imperador Go-Mizunoo. Próximo ao “Sekkatei” está o “Fudoudou” (不動堂), templo construído para a divindade “Fudou Myou’ou”.

&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial
Templo para cultuar a divindade Fudou Myouou

O “Fudoudou” é a última construção do local. Descendo as escadas no fim do templo há algumas barracas de alimentos e bebidas e o caminho de volta para o estacionamento.

O templo não é muito grande e com menos de 15 minutos de caminhada é possível passar por todos os estabelecimentos. O trajeto é único e possui algumas subidas no caminho.

História

&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial
Ilustração de Ashikaga Yoshimitsu

O “Kinkaku-ji” é um templo Zen, tradição religiosa criada entre a fusão do taoismo e budismo, da escola Rinzai Shoukoku-ji. Seu nome oficial é “Rokuon-ji” (鹿苑寺).

Tudo começou quando Ashikaga Yoshimitsu, terceiro shogun do bakufu de Muromachi, recebeu a casa de campo do kuge, maior posição aristocrática na época, Saionji Kintsune e decidiu construir uma gigantesca mansão denominada “Kitayamadono” (北山殿). A mansão era tão grande que se equiparava ao Palácio Imperial na época. Em 1394, Yoshimitsu deu a mansão para seu filho Yoshimochi, shogun do exército de seu pai, mas continuava controlando o feudo no local.

Após a morte de Yoshimitsu, o Kitayamadono foi demolido, restando apenas o “Shariden” (Kinkaku), à pedido do próprio Yoshimitsu. Após se tornar um templo Zen, foi nomeado “Rokuon-ji”, homenageando Yoshimitsu, cujo verdadeiro nome era Rokuonindono.&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial

Este Shariden (construção para cultuar os ossos de Shaka, um dos criadores do budismo) deu origem ao nome “Kinkaku” e foi construído no topo do “Kyouko-chi”.

O interior da construção é separado em três camadas e estilos. O primeiro foi construído no estilo Shinden, muito comum em palácios de aristocratas do período Heian. O segundo foi construído aos moldes do estilo “Shoin”, muito comum na era Kamakura. O terceiro lembra um templo budista Zenshuyou, um estilo tradicional de construção de templos. Mesmo para a época, a construção era inovadora. As folhas de ouro foram coladas em camadas duplas e triplas.

Na época da construção inicial, foram também construídos vários estabelecimentos ao redor do “Shariden”, sendo o principal o “Tenkyokaku” (天鏡閣), que era interligado com o Shariden através de uma ponte.&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial

Hoje o Tenkyokaku já não existe mais. A única coisa que restou foi o “Ryumon no Taki” (龍門の滝), uma cachoeira. Contava-se na época que caso uma carpa conseguisse subir a cachoeira, ela se tornaria um dragão, por isso o nome (Ryumon significa “portão do dragão”, em tradução livre). O conto é baseado no provérbio chinês Touryumon (登龍門), uma metáfora com as barreiras da vida e o sucesso.

Após a construção do Kinkaku, o templo passou por várias reformas. Contudo, ele foi totalmente consumido pelo incêndio causado por um monge que sofria transtornos mentais. O incidente foi contado por Yukio Mishima, no romance O Templo do Pavilhão Dourado (金閣寺), considerado uma das obras-primas nacionais.

O Shariden atual foi reconstruído em 1955, 5 anos após o incêndio. Além do Shariden, o jardim principal construído no estilo “Kaiyu”, onde o jardim é feito em formato circular em relação a um lago para apreciação, também foi registrado como “ponto panorâmico especial”. A imagem do “Kinkaku” refletido na água do “Kyouko-chi” impressiona muitos fotógrafos e visitantes.

&nbspKinkaku-ji: o Templo do Pavilhão Dourado, um patrimônio mundial
Kinkaku após o incêndio (Fonte: Wikipedia JP)

Em 1994, o templo foi registrado como patrimônio cultural mundial pela UNESCO.

A título de curiosidade, o Templo do Pavilhão de Prata (Ginkaku-ji – 銀閣寺) foi construído em 1473, quase 100 anos depois do Kinkaku-ji, por Ashikaga Yoshimasa, neto de Yoshimitsu. Após sua morte, foi transformado em um templo Shoukoku por testamento.

Informações Adicionais

  • Endereço: 1 Kinkakujicho, Kita, Kyoto, Kyoto Prefecture 603-8361
  • Horário de funcionamento: 9h às 17h (aberto todos os dias do ano)
  • Tarifa de entrada: adultos (acima do ensino médio ou colegial): ¥400 / Crianças (alunos do ensino fundamental): ¥300
  • Acesso: descer nas paradas de ônibus “Kinkaku-ji Mae” (linhas 12 e 59) ou “Kinkaku-ji Michi” (linhas Kyuko 101, Kyuko 102, 204, 205 e M1)
  • Estacionamento: ¥300/hora (veículos de passeio)
  • Site oficial: http://www.shokoku-ji.jp/top.php

Dicas

  • O trajeto é curto, não será necessário calçar tênis para caminhada
  • O Kinkaku é apenas uma das atrações do local. Dê uma chance para conhecer as outras construções!
  • Infelizmente, há pouca sinalização e informações em inglês ou outros idiomas estrangeiros, mas não é difícil andar pelo local.
  • Perto do Kinkaku-ji, há outros templos como o Ryoan-ji (龍安寺), Renge-ji (蓮華寺) e Ninna-ji (仁和寺).
  • Pagar um tour turístico pode ser uma boa opção. Há muitos ônibus turísticos que fazem viagens de 2 a 6 horas por vários locais  de Quioto.
Fonte: Kinukake, Shoukoku-ji.jp, Livedoor e Wikipedia
Imagens: Banco de dados/Portal Mie

Deixe seu comentário nesta página!

Neste Artigo:

Outras Notícias

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Mudanças para o Brasil
Produtos Brasileiros no Japão
Produtos Brasileiros no Japão - Mugen Foods
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Empregos no Japão - Team Altas
Empregos no Japão - Fujiarte
WAYSU - Trabalhe com segurança!