Símbolos em botões operacionais de assentos sanitários serão padronizados

Para ajudar os estrangeiros, fabricantes de vasos sanitários com jato de água irão padronizar os símbolos. Saiba mais.

Publicidade

As fabricantes de assentos de vaso sanitário com jatos de água aquecida vão padronizar os pictogramas nos botões operacionais para ajudar os visitantes estrangeiros a entenderem melhor os símbolos e uso das funções.

Toilets com jatos de água quente são agora comuns em todo o Japão. Entretanto, em uma pesquisa realizada no ano de 2014 por uma fabricante líder de equipamentos para casas, cerca de um quarto dos 600 entrevistados estrangeiros responderam que não conseguiram entender os símbolos nos botões.

As 9 companhias que fazem parte da Associação da Indústria de Equipamento Sanitário informaram na terça-feira (17) que usarão os mesmos 8 sinais de guia, a partir de abril, em botões dos toilets fabricados por elas que indicam funções a serem ativadas quando são pressionados.

As funções incluem abrir e fechar a tampa do vaso sanitário, lavar e secar as partes íntimas e dar a descarga.

O chefe da associação, Madoka Kitamura, tem a expectativa de que os turistas estrangeiros que visitam o Japão desfrutem do conforto dos famosos toilets do país e espera que eles os instalem em suas casas e locais de trabalho.

Enquanto os toilets com funções de jato de água aquecida tenham sido lançados no Japão em 1964, as fabricantes adotaram diferentes símbolos. Como os estrangeiros acham um pouco confuso, no entanto, as empresas decidiram unificar os pictogramas.

Fonte e imagem: Japan Times, NHK

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

1 em cada 3 funcionários de prefeituras foram contratados de forma irregular

Publicado em 19 de janeiro de 2017, em Sociedade

Pesquisa aponta que 1 em cada 3 funcionários de governos locais foram empregados por contratos irregulares. Saiba mais.

Imagem: reprodução / Wikimedia Commons

Esta pesquisa é realizada pelo “Jichiro”, união de trabalho de funcionários de associações de moradores, a cada 4 anos e, em julho do ano passado, contou com a participação dos 765 governos locais (prefeituras) de todo o Japão.

Publicidade

De acordo com os dados analisados recentemente, excluindo policiais, bombeiros e professores, 32.7% dos funcionários de governos locais entraram por contratação irregular.

O salário médio por hora é de ¥988, ou ¥169.000 por mês, e o salário anual para pessoas que trabalharam o ano todo por tempo integral está na média de ¥2 milhões.

Ademais, não existia sistema de promoção para 80% dos funcionários de biblioteca e assistentes sociais que ajudam os beneficiários do Seikatsu Hogo ou de administração padrão.

“O baixo nível de tratamento como salários irregulares ainda continua, mesmo nos governos locais”, disse o Jichiro, que procura formas de melhorias das condições de trabalho incluindo bônus e pensões.

Fonte: NHK News

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
ISA - Empregos no Japão
Banco do Brasil - faça remessas com segurança!
Estude NIHONGO com o Kumon!
UNINTER - Faculdade ONLINE no Japão!