Estrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?

Publicado em 13 de agosto de 2016, em Curiosidades

"Estrangeiro Idiota", "Força Suína" e "Produto Japonês" são alguns significados de tatuagens feitas com ideogramas japoneses por estrangeiros.

Muitos estrangeiros adoram tatuar kanjis, mesmo sem entender bem o significado. Na hora de fazer a tatuagem, confiam no tatuador sobre o significado, ou muitas vezes já levam os ideogramas escolhidos de alguma forma.

Mas quando japoneses e chineses veem estas tatuagens riem e até publicam nas redes sociais.

Veja algumas tatuagens e seus significados bem estranhos, alguns até cômicos!

No Japão, muitas vezes apenas 4 ideogramas passam um significado bem lógico, como este:

 

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
油断大敵, yudan taiteki (o descuido é o maior inimigo)

Seriam os sonhos ou desejos dessas pessoas? Tornar-se famoso ou um amante?

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
有名, yuumei (famoso)
&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
情夫, jyoufu (amante)

Porque será que estas pessoas tatuaram estas palavras?

Gaikokujin, seria o termo mais correto para se referir às pessoas de nacionalidade estrangeira. Quando se diz “gaijin”, soa com tom pejorativo.

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
外人, gaijin (estrangeiro)

Será que quem fez esta tatuagem sabia o que significava?

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
馬鹿外人, baka gaijin (estrangeiro idiota)

Um pé na cabeça? 

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
足, ashi (pé)

Este quis frisar o que era uma tatuagem!

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
刺青, irezumi (tatuagem)

Marcando presença e deixando bem claro o seu potencial!

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
力女, chikara onna (força feminina)

Eu tenho a força… suína!

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
力豚, chikara buta (força suína)

 

O que será que aconteceu?

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
破れた, yabureta (rasgou, rompeu)

Esse produto é original! Com selo de fabricação!

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
日本製, nihon sei (fabricado no Japão)

O que este indivíduo pensou na hora da tatuagem?

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
糞, kuso (merda)

Só para garantir que não foi bebê de proveta!

&nbspEstrangeiros gostam de tatuar kanjis, mas será que sabem o significado?
性行為, seikoui (relação sexual)

As tatuagens com ideogramas, devem ser muito bem pesquisadas antes de serem feitas, o significado é primordial! Do contrário, poderá ser motivo de piada para quem sabe o significado.

Muitos ideogramas têm vários traços e a composição parece harmônica, mas não se engane e muito menos seja enganado por um tatuador! Procure se informar a respeito antes de decidir pelo ideograma a ser tatuado!

Fonte e imagem: Spotlight, versão em japonês

Deixe seu comentário nesta página!

Neste Artigo:

Outras Notícias

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Mudanças para o Brasil
Produtos Brasileiros no Japão
Mugen Homes - Construindo Sonhos
Clínica Dental ai - atendimento em português
UNIP - Ensino à distância no Japão
Baladas no Japão
Empregos no Japão